Viet Thanh Nguyen CreditIllustration by Jillian Tamaki

The author, most recently, of “The Refugees” says the Star Wars stories are relevant to our age, “where most people identify with the rebels but so many in fact are complicit with the Empire.”

What books are currently on your night stand?

You mean my leaning pile of guilt? If a book is on my night stand, it means I haven’t read it and feel like I should. I’m too embarrassed to name them, as some are written by people I know. As for the books that have come off my night stand recently, they are all forthcoming. Here are some books worthy of reading in 2017: Thi Bui’s “The Best We Could Do”; Charmaine Craig’s “Miss Burma”; Don Lee’s “Lonesome Lies Before Us”; Bao Phi’s “Thousand Star Hotel”; Vaddey Ratner’s “Music of the Ghosts”; and Akhil Sharma’s “A Life of Adventure and Delight.”

What has your post-election reading looked like?

I’ve been reading news and opinion pieces on Facebook and Twitter. They’re utterly terrifying and depressing, since my social circle basically thinks that a Trump presidency spells the end of the world. To get out of the echo chamber, I read Donald Trump’s Twitter feed. It’s utterly terrifying and depressing, and I run back into the echo chamber.

I take comfort in the children’s literature that I read to my 3-year-old son. He will tolerate the tales of Beatrix Potter, which I find soothing, but mostly he wants to hear about Batman, Superman, Ghostbusters and Star Wars. The moral clarity of these stories is comforting not just for a 3-year-old, but also for many adults. This is why they are relevant in our divided age, where most people identify with the rebels but so many in fact are complicit with the Empire.

What’s the last great book you read?

Kia Corthron’s “The Castle Cross the Magnet Carter.” This big, ambitious, challenging novel should have gotten much more attention. It tells the 20th-century history of the United States through the intersecting lives of two white brothers and two black brothers. It is, by turns, tender, brutal and redemptive.

What’s the best classic novel you recently read for the first time?

Ralph Ellison’s “Invisible Man” on audio. I had read it a long time ago, but hearing Joe Morton’s stupendous performance was like encountering the novel for the first time, again. The Morton version is absolutely riveting.

What’s your favorite book no one else has heard of?

“The Land at the End of the World,” by António Lobo Antunes, beautifully translated by Margaret Jull Costa. This novel about an old man reflecting on his experiences as a young medic in Portugal’s colonial war in Angola was my touchstone while I wrote “The Sympathizer.” Every morning I would read two or three pages of its magnificent prose, dense with striking and unexpected imagery, until the moment arrived when I was so seized by the novel’s spirit that I was motivated to turn to my own. I wanted to imitate Lobo Antunes, and I failed.

When do you read?

On a stationary bike, sweating. In my car, on audio. At the dining table or my desk, with a pen in hand. Best of all, in bed, at night, with a double of Scotch, neat. O.K., sometimes it’s a triple.

What moves you most in a work of literature?

The sentences, which include the rhythm, word choice and images. I will put a book down if the first sentence doesn’t immediately thrill me. Since I don’t get to read very many books purely for pleasure, I have no time to waste on a book whose every sentence isn’t a delight.

Which genres do you especially enjoy reading? And which do you avoid?

The genres I most enjoy reading are the ones I try and avoid, because I love them too much. As a child and teenager, those beloved genres were comic books, science fiction, fantasy and war stories, both fiction and nonfiction. As an adult, I added crime stories. The problem is that if I pick up a crime thriller by Jo Nesbo, Walter Mosley or Don Winslow, or a science fiction novel by Octavia Butler, I’ll be up until the early hours of the morning to finish it, and I don’t have the time. That’s likewise the case with comic books when I give in to them, whether they are by the Hernandez brothers, Alan Moore, Rumiko Takahashi, Osamu Tezuka, Adrian Tomine, Gene Luen Yang, or many others.

Besides the fact that these genres provide gripping storytelling, I also love them because they oftentimes have more to tell us about our larger contemporary world than so-called literary fiction (which doesn’t acknowledge that it’s a genre as well). Comic books long ago predicted presidents like Donald Trump, in series like Frank Miller and Dave Gibbons’s “Give Me Liberty.” Crime fiction, which often connects low-level crime to high-level corruption, can help us understand the operations and effects of a Trump presidency that unabashedly favors strongmen of all kinds. Science fiction likewise often speculates on grand political questions. Kim Stanley Robinson’s “Red Mars,” for example, is about the colonization of that planet and the ensuing tragedy wrought by human politics, greed and ambition. It takes place in the future but is really about our eternal human strengths and weaknesses. I like it when literature gets political, and contemporary literary fiction is more often apolitical than not.

How do you like to read? Paper or electronic? One book at a time or several simultaneously?

I love paper books, but traveling with them was a pain, because my luggage could only accommodate so many books. When the Kindle came along it solved that problem of portability and was my favored reading mode for several years. Then I published my novel and rediscovered the fetish of the physical object. I wanted to hold my book and enjoyed seeing it on bookstore shelves, and have returned to the thrill of buying and reading paper books. I still read on the Kindle, however, and also listen to books on audio. It doesn’t matter how I’m reading as long as I’m reading. I read several books at a time, which mirrors to some extent how I always have more than one writing project that I work on simultaneously.

How do you organize your books?

Organize?

What’s your favorite book to assign to and discuss with your students?

Maxine Hong Kingston’s “The Woman Warrior.” I find the book endlessly rewarding to teach, because it’s so rich and layered and still relevant to the lives of students. In addition, it’s a powerful book about the necessity and dangers of storytelling. The first line is “‘You must not tell anyone,’ my mother said, ‘what I am about to tell you,’” and the rest of the book is about the author telling everyone what her mother said. Telling what must not be told is one of the writer’s primary tasks. It is also a difficult and dangerous one.

What kind of reader were you as a child? Which childhood books and authors stick with you most?

I was a lonely boy and a voracious reader who treated the library as my second home. I loved Curious George and Tintin, although I see their problems now as an adult who’s more sensitive to racial and colonial connotations. I wouldn’t want to reread the Hardy Boys, Tom Swift or “Tom Brown’s School Days,” but I liked them as a child. Other favorites that I have not revisited for fear of spoiling their memory are Robert Louis Stevenson’s “Treasure Island”; “D’Aulaires’ Book of Greek Myths”; Tolkien’s “The Hobbit” and “Lord of the Rings”; Isaac Asimov’s Foundation and Robot books; Frank Herbert’s “Dune”; early Robert Heinlein novels; Harper Lee’s “To Kill a Mockingbird”; Erich Maria Remarque’s “All Quiet on the Western Front”; Audie Murphy’s “To Hell and Back”; Benét’s Reader’s Encyclopedia; and many, many superhero and war comic books. A curious child can read whatever he or she wants in a good library, which has no borders and stands up for the First Amendment. That meant that by the time I was 13 or 14, I had access to lots of war books filled with sex and violence, as well as trashy, soft-core porn paperbacks featuring detectives, medieval knights and hit men. This probably goes a long way toward explaining how I became the writer that I am.

If you could require the president to read one book, what would it be?

For President Obama, the Bible (the Old Testament, not the New). For President Trump, the Bible (the New Testament, not the Old).

President Obama has a great degree of the compassion recommended in the New Testament, but many of us who admire him wish he would sometimes, like the Old Testament God, figuratively hurl fire and brimstone at his domestic political opponents (I recognize that the drone strikes he has authorized are a literal kind of fire and brimstone, but at least he’s not playing with the idea of pre-emptive nuclear attacks). President Trump has no problem with loving his followers and smiting his enemies, but he needs to learn humility, generosity and self-sacrifice from the New Testament Jesus, who washed the feet of the poor, fed the hungry, respected women and rejected the corruption of the establishment.

You’re organizing a literary dinner party. Which three writers, dead or alive, do you invite?

Haruki Murakami, since it seems unlikely I’ll ever meet him. He can curate the music and cook spaghetti. Carrie Fisher, for her wit and bravura. Lastly, John Berger. I love that Berger gave half his Booker Prize money in 1972 to the Black Panthers, and used the other half to fund the research for his next book on migrant laborers. Berger was the kind of writer we need more of — politically committed, aesthetically serious, always curious.

What do you plan to read next?

Roland Barthes’s “Writing Degree Zero,” which I sadly have not read yet. Paisley Rekdal’s forthcoming “The Broken Country: On Trauma, a Crime, and the Continuing Legacy of the Vietnam War.” Jeff Chang’s “We Gon’ Be Alright: Notes on Race and Resegregation,” since I want to learn what we need to do to make everything alright. Linh Dinh’s “Postcards From the End of America,” which chronicles a declining America through the author’s travels among the down and out. Perhaps many liberal and leftist writers think they should reach out to this part of our country, but Linh Dinh is one of the few to do it. Solmaz Sharif’s “Look,” a work of poetry that is about war and language, drawing partially from the Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms (I’ve been reading a bit at the intersections of war and poetry, most recently the excellent volumes “Night Sky With Exit Wounds,” by Ocean Vuong, and “Hardly War,” by Don Mee Choi). Ta-Nehisi Coates’s “Black Panther,” because the character and the author are an awesome combination. Perhaps I’ll find inspiration for the comic book I would love to write someday about Agent Orange, an anti-imperialist crime-fighter who is simultaneously superhuman and disabled, born as a result of the dioxin that the United States sprayed in Vietnam. I promise it will be funny.

A version of this article appears in print on February 5, 2017, on Page BR6 of the Sunday Book Review with the headline: Viet Thanh Nguyen.

9 điểm mới trong luật Báo chí năm 2016 đã được Quốc hội thông qua sẽ bắt đầu có hiệu lực từ hôm nay.

Bộ trưởng Bộ GD&ĐT Phùng Xuân Nhạ cho biết, năm 2017, ngành Giáo dục sẽ tăng cường kỷ cương, nền nếp và nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện trong các cơ sở giáo dục, đào tạo.

Bộ trưởng Nhạ thừa nhận, chương trình đào tạo chậm được đổi mới, còn nặng về lý thuyết, thiếu sự gắn kết giữa nhà nước, nhà trường và doanh nghiệp.

Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ phát biểu trước 270 hiệu trưởng các trường đại học toàn quốc về nguy cơ tụt hậu trong đào tạo nguồn nhân lực.

LTS: Kết thúc năm 2016 với rất nhiều sự kiện giáo dục gây tác động mạnh mẽ đến xã hội. Bên cạnh những thành tựu, thì vẫn còn đâu đó những nỗi lo, trăn trở xuất phát từ học sinh, phụ huynh và ngay cả chính những nhà quản lý, thầy cô giáo khắp nơi trong cả nước.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc vừa ký Quyết địnhbổ nhiệm ông Huỳnh Thành Đạt, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Giám đốc thường trực Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh giữ chức vụ Giám đốc Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh.

Ngày 17.1, HĐQT Đại học Hoa Sen đã phát thông cáo báo chí về việc UBND TPHCM ra quyết định công nhận PGS.TS Lưu Tiến Hiệp, là Hiệu trưởng Trường Đại học Hoa Sen (HSU) thay cho bà Bùi Trân Phượng, kể từ ngày 17.1.

Đó là thông tin đưa ra trong buổi tiếp Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam Umeda Kunio diễn ra chiều 4/1. Bộ trưởng GD-ĐT Phùng Xuân Nhạ cho biết sẽ kiên quyết đóng cửa các trung tâm tư vấn du học không nghiêm túc.

Rất nhiều tác gia văn chương cùng tề tựu trong bộ sách 25 quyển được công nhận là “văn học yêu nước, cách mạng TP.HCM” với gần 20.000 trang in, vừa được Thành ủy TP.HCM giới thiệu, ra mắt.

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trường Đại học Khoa học và Công nghệ Hà Nội.

Tại hội nghị toàn quốc bàn về giải pháp nâng cao chất lượng giáo dục ĐH diễn ra ngày 7-1 ở Đà Nẵng, Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ cho rằng có một đặc điểm chung ở cả trường công và trường tư là chưa quan tâm xứng đáng đến nghiên cứu, khoa học mà hầu như chỉ dành trọng tâm cho đào tạo, trong đào tạo chỉ chăm lo cho tuyển sinh.

Theo lịch nghỉ Tết Nguyên đán năm 2017, học sinh được nghỉ từ 8 đến 16 ngày.
Học sinh nhiều địa phương được nghỉ tết hơn nửa tháng

Học sinh TP.HCM bắt đầu nghỉ tết từ ngày 23/1 (tức ngày 26 tháng chạp âm lịch) đến hết ngày 5/2 (tức mùng 9 tháng 1 âm lịch) và đi học lại bình thường vào ngày 6/2. Trong khi đó, lịch nghỉ tết mà Bộ Lao động Thương binh và Xã hội ban hành, người lao động được nghỉ tết 7 ngày, từ 26/1 đến 1/2/2017 (tức 29 tháng chạp đến mùng 5 âm lịch tháng giêng).

Một thông tin nức lòng nhân dân cả nước ngay trước thềm năm mới, đó là Tổ chức Giáo dục,Khoa học và Văn hóa của Liên hiệp quốc (UNESCO) vừa chính thức công nhận “Những thực hành liên quan đến tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ của người Việt” là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.

Những ông đồ chất lượng, vượt qua vòng khảo tuyển sẽ viết chữ trong khu vực hồ Văn nên theo Phó giám đốc Sở Văn hoá Hà Nội, "ông đồ" ngồi ngoài hè phố không có trình độ, lợi dụng kiếm tiền.

Dự án hỗ trợ đổi mới giáo dục phổ thông trị giá 80 triệu USD (khoảng 1.800 tỷ đồng - tính theo tỷ giá hiện hành) vừa được khởi động chiều 17/1. Trong số này, 77 triệu USD là vốn ODA vay ưu đãi từ Ngân hàng Thế giới và 3 triệu USD vốn đối ứng.Dự án được phê duyệt từ năm 2015, có hiệu lực từ ngày 8/8/2016 và kết thúc vào năm 2020.

PGS. TS Nguyễn Quang Linh vừa được bổ nhiệm chính thức làm Giám đốc ĐH Huế nhiệm kỳ 2016-2021. Sáng 18/1, Thứ trưởng Bộ GD-ĐT Bùi Văn Ga đã trao quyết định bổ nhiệm Giám đốc ĐH Huế cho PGS. TS Nguyễn Quang Linh.

UBND TP.HCM vừa có quyết định công nhận tiến sĩ Tạ Thị Kiều An giữ chức vụ Hiệu trưởng Trường ĐH Hùng Vương TP.HCM, nhiệm kỳ 2016 - 2021, theo đề nghị của Hội đồng quản trị trường, Sở GD-ĐT và Sở Tư pháp TP.HCM.

Điều kiện để các dự án mở trường đại học có vốn đầu tư nước ngoài ở Việt Nam là vốn đầu tư phải đạt mức tối thiểu 1.000 tỷ đồng, không bao gồm giá trị đất xây dựng trường.

Bộ Giáo dục - Đào tạo mới công bố dự thảo quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo, trong đó có nội dung về cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài.

Bộ GD-ĐT vừa công bố dự thảo Nghị định Quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục thay thế cho Nghị định mới sẽ thay thế Nghị định 73 ban hành năm 2012.

Dự thảo mới về quy định tiêu chuẩn Giáo sư, Phó Giáo sư mà Bộ GD-ĐT đưa ra lấy ý kiến đang được cộng đồng khoa học rất quan tâm.

The title A O Lang Pho, is a deceptively simple phrase that is difficult to translate directly but loosely means “village-city”.

Brenda Barnes, a two-time corporate chief executive whose decision to leave her top job at Pepsi-Cola sparked a national debate about women juggling career and family, died on Tuesday in Naperville, Ill. She was 63.

Tin từ ĐH Quốc gia TP.HCM, PGS.TS Trần Chí Đáo, nguyên giám đốc đầu tiên của ĐH Quốc gia TP.HCM đã qua đời lúc 12g50 ngày 6-1 tại Bệnh viện Chợ Rẫy.

Paula Dell, whose acrobatic feats made her a Muscle Beach star in Santa Monica, Calif., and a pioneering and fearless Hollywood stuntwoman — for one film, she was shot out of a cannon — died on Jan. 9 at her home in Santa Monica. She was 90.

Levi Felix, who championed the virtues of unplugging from smartphones and other technology and co-founded Digital Detox, which sponsored retreats and camps to help people reconnect in real life, died on Wednesday in Pismo Beach, Calif. He was 32.

Nat Hentoff, an author, journalist, jazz critic and civil libertarian who called himself a troublemaker and proved it with a shelf of books and a mountain of essays on free speech, wayward politics, elegant riffs and the sweet harmonies of the Constitution, died on Saturday at his home in Manhattan. He was 91.

Giáo sư, Nhà giáo Nhân dân Đinh Xuân Lâm, nguyên Phó Chủ tịch Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam đã từ trần 14h30 ngày 25/1/2017 (tức 28 tháng Chạp năm Bính Thân 2016) tại Hà Nội, hưởng thọ 92 tuổi.

Sáng ngày 27/1, tức ngày 30 Tết Nguyên đán, hàng nghìn người đã tề tựu tại Nhà tang lễ Bộ Quốc phòng số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội đưa tiễn vị giáo sư tài danh Đinh Xuân Lâm.

Charlie Liteky, a former Army chaplain who received the Medal of Honor for bravery in Vietnam, only to return the medal two decades later as a protest of American foreign policy in Central America, died on Friday in San Francisco. He was 85.

Mary Tyler Moore, whose witty and graceful performances on two top-rated television shows in the 1960s and ’70s helped define a new vision of American womanhood, died on Wednesday in Greenwich, Conn. She was 80.

NEW DELHI — Om Puri, one of the most acclaimed Indian actors of his generation, whose four-decade career included appearances in well-received British and American films, died on Friday at his home in Mumbai. He was 66.

HONG KONG — In the early 1960s, a young ornithologist successfully persuaded Vietnam’s top leaders, including its founding president, Ho Chi Minh, to designate a tract of land near the capital as the country’s first national park.

Ayatollah Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, a former president of Iran and a founder of the Islamic Republic, who navigated the opaque shoals of his country’s theocracy as one of its most enduring, wiliest and wealthiest leaders, died on Sunday in Tehran. He was 82.

Emmanuelle Riva, whose performance in the antiwar film “Hiroshima Mon Amour” in 1959 placed her at the center of the French New Wave — and who, more than 50 years later, became the oldest person nominated for an Academy Award for best lead actor or actress, as a woman debilitated by strokes in “Amour” — died on Friday in Paris. She was 89.

PARIS, Pháp – Họa sĩ Phạm Tăng nổi tiếng trong các lãnh vực Hội Họa, Trang Trí, Ðiêu Khắc, Thiết Kế Sân Khấu, vừa qua đời vào lúc 9 giờ 20 phút sáng ngày Thứ Hai, 9 Tháng Giêng, 2017, tại Paris, hưởng thọ 93 tuổi.

Zhou Youguang, known as the father of Pinyin for creating the system of Romanized Chinese writing that has become the international standard since its introduction some 60 years ago, died on Saturday in Beijing, Chinese state media reported. He was 111.

Phụ huynh Việt nuôi con cũng ở nhiều… thang bậc, nhà nghèo nuôi kiểu nhà nghèo, đại gia sẵn sàng cho con sống trong nhung lụa.

Một báo cáo mới đây của Bộ Nông nghiệp Mỹ cho biết, một gia đình có thu nhập trung bình ở nước này tiêu tốn khoảng 233.610 USD để nuôi một đứa trẻ từ lúc sinh ra đến năm 17 tuổi, chưa bao gồm học phí đại học.

Women and minorities continued to make small, slow gains in their numbers at major American law firms last year, according to the National Association for Law Placement, a legal employment tracker.

The abortion rate in the United States fell to its lowest level since the historic Roe v. Wade Supreme Court decision legalized abortion nationwide, a new report finds.
The report by the Guttmacher Institute, a research group that supports legalized abortion, puts the rate at 14.6 abortions per 1,000 women of childbearing age (ages 15-44) in 2014. That's the lowest recorded rate since the Roe decision in 1973. The abortion rate has been declining for decades — down from a peak of 29.3 in 1980 and 1981.

How behavioral economics is opening a creative new front in the fight against inequality.

Giới học thuật, trí thức Việt Nam trong những ngày qua xôn xao về chuyện việc ra mắt cuốn sách nghiên cứu về nhân vật Trương Vĩnh Ký bị "lệnh miệng" đình lại.

Bằng một giọng buồn rầu, nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Đầu nói rằng “ai đó” đã đọc cuốn sách viết về Trương Vĩnh Ký (1837-1898) của ông chưa kỹ, nên ra lệnh ách lại. Tuy vậy, ông vẫn nuôi hy vọng rồi mọi thứ sẽ trở lại bình thường khi cuốn sách nhận được lệnh cần phải sửa đổi gì đó, và được tái phát hành.

Sinh ra tại Buôn Mê Thuột và lớn lên tại California, tác giả Việt Thanh Nguyễn là người Mỹ gốc Việt đầu tiên được giải Pulitzer thể loại tiểu thuyết hư cấu của cuốn sách đầu tay, “The Sympathizer” (Cảm Tình Viên). Với một cách viết rất khéo léo và đầy tinh vi, anh đã nói lên được sự phức tạp của chiến tranh Việt Nam và Mỹ và đưa ra một tiếng nói không mấy quen thuộc trong văn chương chiến tranh Việt Nam: Đó là tiếng nói đầy mâu thuẫn của một người gián điệp thân Cộng.

The author, most recently, of “The Refugees” says the Star Wars stories are relevant to our age, “where most people identify with the rebels but so many in fact are complicit with the Empire.”
What do you plan to read next?
Roland Barthes’s “Writing Degree Zero,” which I sadly have not read yet. Paisley Rekdal’s forthcoming “The Broken Country: On Trauma, a Crime, and the Continuing Legacy of the Vietnam War.” Jeff Chang’s “We Gon’ Be Alright: Notes on Race and Resegregation,” since I want to learn what we need to do to make everything alright. Linh Dinh’s “Postcards From the End of America,” which chronicles a declining America through the author’s travels among the down and out. Perhaps many liberal and leftist writers think they should reach out to this part of our country, but Linh Dinh is one of the few to do it. Solmaz Sharif’s “Look,” a work of poetry that is about war and language, drawing partially from the Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms (I’ve been reading a bit at the intersections of war and poetry, most recently the excellent volumes “Night Sky With Exit Wounds,” by Ocean Vuong, and “Hardly War,” by Don Mee Choi). Ta-Nehisi Coates’s “Black Panther,” because the character and the author are an awesome combination. Perhaps I’ll find inspiration for the comic book I would love to write someday about Agent Orange, an anti-imperialist crime-fighter who is simultaneously superhuman and disabled, born as a result of the dioxin that the United States sprayed in Vietnam. I promise it will be funny.

“All wars are fought twice, the first time on the battlefield, the second time in memory,” writes Nguyen, the Aerol Arnold Chair of English and professor of English and American studies and ethnicity at the USC Dornsife College of Letters, Arts and Sciences.
“Nothing Ever Dies gives us a framework for how to think about justice, forgiveness and reconciliation that would be completely sentimental if I talked about it in The Sympathizer,” Nguyen said.

Hành trình của Trần Đức Thảo. Hiện tượng học và chuyển giao văn hóa' là cuốn sách đặc biệt về giáo sư, triết gia Trần Đức Thảo vừa ra mắt tại ĐH KHXH&NV TP.HCM sáng 7-1 trong khuôn khổ một tọa đàm bỏ túi.

Chiều 29-4, Nhà xuất bản Đại Học Huế ra mắt cuốn sách Triết gia Trần Đức Thảo - Di cảo, khảo luận, kỷ niệm do nhà nghiên cứu Nguyễn Trung Kiên sưu tầm và biên soạn.

Chín tập bản thảo với gần 9.000 trang, trong đó có khoảng một nửa bằng tiếng Pháp, là kết quả nghiên cứu của GS Trần Đức Thảo - nhà triết học VN duy nhất nổi tiếng thế giới - từ những năm 1964 đến tháng 2-1993, được ông gửi riêng cho cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng, đã được nhà thơ Việt Phương - nguyên trợ lý của thủ tướng - trao tặng NXB Đại Học Quốc Gia Hà Nội ngày 31-5-2006 trong buổi ra mắt tập sách Triết gia lữ hành Trần Đức Thảo.

“Human Acts,” much like Han’s novel “The Vegetarian,” which won the Man Booker International Prize, shows Han’s imaginative and meaningful obsession with violence upon the body. It also reveals another, perhaps more fundamental, obsession: dissonance. Each chapter explores what happens when two seemingly dissimilar or even opposing elements try to coexist: when innocence is surrounded by violence, when the dead keep on living, when survivors live like the dead, when freed prisoners still feel imprisoned and when the past becomes the present.

One night nearly 140 years ago, Samuel Clemens told his young daughters Clara and Susie a bedtime story about a poor boy who eats a magic flower that gives him the ability to talk to animals.

It seemed that China’s censors had finally muzzled Yang Jisheng, the famed chronicler of the Mao era. Last year, he had finished writing a widely anticipated history of the Cultural Revolution. But officials warned him against publishing it and barred him from traveling to the United States, he has said, and he stayed muted through the 50th anniversary of the start of that bloody upheaval.

A professor whose book about Japan’s World War II-era military brothels angered Korean women who once worked there was acquitted on Wednesday of defaming the women.

Những nhà giáo dục, quan tâm tới giáo dục trăn trở về ngành trong năm 2016, dự đoán những điểm mới trong năm 2017

Nhà nước nên hủy Quyết định 122 về chuyển các trường đại học dân lập qua đại học tư thục để phục hồi tư cách hợp pháp cho loại trường đại học dân lập này.

Câu trả lời ngắn gọn là: Dạy những gì quan trọng với cuộc sống, nhưng nhà trường chưa chạm tới.

Hầu hết phụ huynh làm gì cũng “gắn mác” vì con hay vì tương lai của con. Vậy nhưng đối với việc nuôi dạy đứa trẻ thì không ít bố mẹ khước từ ngay vì… bận lắm. Vai trò của bố mẹ trong việc dạy con không ai có thể thay thế nhưng nhiều người muốn “ủn” việc dạy con cho một ai đó.

As parents, caretakers and citizens, we have the power to turn this tide. And as we approach the celebration of Martin Luther King Jr.‘s birthday, now is the time to explore ways to teach children to communicate with love and respect.

Vấn đề then chốt ở đây nằm ở khâu trước đó là việc phát triển và xây dựng chương trình. Giống như việc xây tòa nhà thì cần có bản vẽ kỹ thuật, bản vẽ kiến trúc trước khi thực thi. Tòa nhà càng to lớn thì bản vẽ càng quan trọng. Không thể có tòa nhà hoành tráng 100 tầng mà không có bản vẽ trong tay.

"Có những sinh viên hơn một năm ở TPHCM mà bảo đi từ quận Bình Thạnh lên quận 1, bảo cháu không biết đường".

Ông Đỗ Cao Bảo sinh ngày 18/06/1957, là cử nhân Toán. Theo ông, sự lười biếng, dễ hài lòng, tư duy nhỏ, áp đặt suy nghĩ của mình cho người khác và nền tảng triết học yếu, không chuẩn là những điểm yếu cố hữu cản trợ sự phát triển, khiến người Việt mãi nghèo.

Mấy hôm nay, câu chuyện một cán bộ lãnh đạo của Thành phố Cần Thơ nhờ người đi học thay khiến dư luận xôn xao, nhưng xem ra sự vụ này chẳng là gì với nhiều vị “to” gấp bội phần ung dung xài bằng giả cho đến khi bị phát hiện.

Trong định hướng xây dựng chương trình giáo dục phổ thông mới đã nêu 3 năm là định hướng nghề nghiệp nhưng thiếu đi phần quy định bậc phổ thông là 9 năm.

Nếu kiểu “tự chuyển hóa” này được tiếp tục và nhân rộng, lớp trẻ Việt Nam sẽ ra sao, đội ngũ kế cận của Đảng sẽ ra sao?

I was born in Montana to Malaysian-Chinese parents, which is kind of like being both Polish and Jewish — one’s a nationality, one’s an ethnicity. Growing up both in America and Malaysia, I’ve spent most of life flip-flopping between the languages, cuisines and cultures I call home. I’m not one or the other. I’m somewhere in-between: a third-culture kid.

This is FRESH AIR. I'm Terry Gross. On this Martin Luther King Day, we're going to talk about why so many neighborhoods and schools across America remain segregated, and how that affects the lives of children and parents. My guest, Nikole Hannah-Jones, covers what she sometimes describes as the segregation beat. She writes about racial injustice for The New York Times Magazine, and was a reporter at ProPublica before that. For the past few years she's investigated why schools remain segregated or have become resegregated. She's also written about housing segregation, and how in the north it was in part engineered by local and federal government policies. And she's written about how housing discrimination has led to or reinforced school segregation. She recently wrote about why she chose to send her daughter to her neighborhood public school, which is largely attended by low income black and Latino students.

Chúng tôi chưa bàn đến nội dung bộ sách Cánh Buồm mà để dành điều đó cho học sinh, giáo viên, phụ huynh cả nước và các nhà nghiên cứu chuyên môn, những người quan tâm đến giáo dục nước nhà.

Theo thống kê của Bộ GD&ĐT tính đến nay cả nước có 82 chương trình đào tạo của 18 cơ sở đào tạo đại học trong cả nước được đánh giá và công nhận bởi các tổ chức quốc tế và khu vực.

So với dự thảo trước đó, dự thảo Chương trình giáo dục phổ thông mới lần này không tích hợp môn Lịch sử và Địa lý thành môn Khoa học xã hội ở cấp THCS. Ở cấp THPT cũng không gộp Lịch sử vào môn học mới là Công dân với Tổ quốc.

Đây là một điểm mới trong Dự thảo Quy chế đào tạo tiến sĩ vừa được Bộ GD- ĐT công bố.
Theo bà Nguyễn Thị Kim Phụng, vụ trưởng Vụ Giáo dục ĐH, đào tạo tiến sĩ là bậc đào tạo cao nhất trong giáo dục đại học, đào tạo những nhà nghiên cứu. Vì vậy phải chuẩn từ chất lượng đầu vào, đảm bảo cơ chế thải loại trong quá trình đào tạo và đạt chuẩn chất lượng chất lượng đầu ra.

Một bài báo tóm tắt luận văn của một thạc sĩ, đăng trên nội san của Trường ĐH Sư phạm kỹ thuật TP.HCM mới đây bị phát hiện sao chép luận văn của một thạc sĩ ĐH Bách khoa (ĐH Quốc gia TP.HCM), thậm chí cả những lỗi sai.

Tôi là người hướng dẫn học viên cao học trong bài viết “Sao chép trong khoa học, được không?” trên Tuổi Trẻ ra ngày 11-1-2017.

Từ năm học 2018, Đài Loan sẽ đưa tiếng Việt vào dạy trong các trường phổ thông ở vùng lãnh thổ này, như là một ngoại ngữ thứ hai cho học sinh lựa chọn.

GS Nguyễn Minh Thuyết, người vừa được bổ nhiệm làm Tổng Chủ biên Chương trình giáo dục phổ thông (CT GDPT) trao đổi với VietNamNet về diện mạo của GDPT thời gian tới.
Theo dự thảo mới của CT tổng thể, GDPT cần hình thành, phát triển ở học sinh 8 phẩm chất chính và 8 năng lực cốt lõi.

Kiến Học - một dự án giáo dục mở ở bậc đại học và sau đại học với các khóa học từ các trường đại học tên tuổi như MIT, Harvard, Yale, Stanford… được Việt hoá và miễn phí - đang thu hút hàng nghìn bạn trẻ có nhu cầu học trực tuyến.

Trong năm 2016, Trường đại học Duy Tân, Đà Nẵng đã xuất bản được 218 bài báo quốc tế, trong đó có 207 bài thuộc danh mục ISI.

Students need two skills to succeed as lawyers and as professionals: listening and communicating. We must listen with care, which requires patience, focus, eye contact and managing moments of ennui productively — perhaps by double-checking one’s notes instead of a friend’s latest Instagram. Multitasking and the mediation of screens kill empathy.

For generations, the “Eight-Year War of Resistance Against Japanese Aggression” has been ingrained in the minds of Chinese schoolchildren. Revolutionary hymns evoked the bloody years, from 1937 to 1945, of what is known outside China as the Second Sino-Japanese War. Chinese documentaries denounced Japan’s “eight years of belligerence.”

Over chants of “Bernie! Bernie!,” Gov. Andrew Cuomo joined Sen. Bernie Sanders in Long Island City on Tuesday to roll out a proposal to make New York’s public universities tuition-free for students whose families earn less than $125,000 per year.

New York already offers in-state students at its state and city universities, which are attended by 400,000 full-time students, one of the lowest tuition rates in the nation. At four-year State University of New York schools, the tuition for residents is $6,470; at two-year community colleges, it is $4,350. Full-time costs for City University of New York schools are similar.

Mới đây, Bộ GD-ĐT đã giới thiệu dự thảo Quy định tiêu chuẩn, thủ tục bổ nhiệm, miễn nhiệm chức danh giáo sư, phó giáo sư với các trường đại học để lấy ý kiến góp ý. Theo đó, một số yêu cầu để nhà giáo được công nhận đạt tiêu chuẩn bổ nhiệm chức danh giáo sư, phó giáo sư đã được thay đổi. Trong đó, điểm mới nhất là yêu cầu các ứng viên giáo sư phải có công bố quốc tế, nhưng sẽ có lộ trình để thực thi yêu cầu này.

Thống kê của Bộ GD-ĐT cho thấy, trong số 36 trường ĐH công lập trực thuộc Bộ thì tới nay chỉ có 19 trường thành lập được hội đồng trường. 5 trường khác đang trong quá trình nộp danh sách và phê duyệt. Còn tới 11 trường chưa hề có báo cáo về việc thành lập hội đồng trường.

Tỉnh Thanh Hóa đã có quyết định chi hơn 3 tỷ đồng để đào tạo, bồi dưỡng cho những giáo viên THCS trong diện được điều chuyển dạy Mầm non và Tiểu học trên địa bàn tỉnh này.

Ngày 5-1,ông Lê Văn Tâm, phó chủ tịch UBND TP Cần Thơ vừa có ý kiến thống nhất thời gian nghỉ Tết Nguyên đán Đinh Dậu đối với các trường mầm non, tiểu học, THCS, THPT, TTGD thường xuyên trên địa bàn TP.

Hai năm liên tiếp để xảy ra tình trạng lạm thu, bà Võ Thị Thu Hương, hiệu trưởng Trường Tiểu học số 1 Khe Sanh (Hướng Hóa, Quảng Trị) vừa bị điều chuyển vào làm hiệu trưởng một trường tiểu học khác cùng huyện.

Thanh tra quận Liên Chiểu (Đà Nẵng) vừa kết luận Trường mầm non Tuổi Ngọc chi sai gần 630 triệu đồng. Trong đó bà Hiệu trường lấy hàng trăm triệu từ tiền ăn của trẻ để chi tiêu cá nhân.

Chiều 18-1, ông Đặng Công Chúng - chánh văn phòng UBND quận Liên Chiểu (Đà Nẵng) cho biết UBND quận đã ký quyết định tạm đình chỉ chức vụ hiệu trưởng đối với bà Ngô Thị Hòa - hiệu trưởng trường mầm non Tuổi Ngọc.

Là một bản nghèo nằm giữa đại ngàn Trường Sơn, nơi chưa có điện, đường giao thông, trường học và cả nước sinh hoạt, người dân bản Ka Oóc đang gặp rất nhiều khó khăn. Chính vì thế, hành trình tìm con chữ của con em học sinh nơi đây cũng đầy gian nan, vất vả.

Mức quà Tết trung bình của giáo viên, người lao động ở các cơ sở thuộc ngành giáo dục Nghệ An là 502 nghìn đồng/người. Trong đó, có trường thưởng tết cho giáo viên 30 nghìn đông/người, thậm chí, một số giáo viên không có quà Tết do trường không tuyển đủ học sinh.

Bộ Công thương vừa có thông báo chính thức về việc thực hiện kế luận thanh tra Trường ĐH Điện lực được dư luận phản ánh trong thời gian qua.

Astrid Lindgren (1907-2002) là nữ văn sĩ người Thụy Điển nổi tiếng với những tác phẩm văn học dành cho trẻ em. Không chỉ kể chuyện giỏi, bà còn không e ngại lên tiếng đấu tranh cho công lý. Vào những năm 1970, trừng phạt thể chất là một phần của quá trình giáo dục trẻ. Tuy nhiên, Astrid không nghĩ vậy. Bà tin chắc đòn roi mang lại tác động tiêu cực cho sự phát triển tâm lý lành mạnh.

Năm 2017, ngành sư phạm đã trải qua 70 năm xây dựng, phát triển. Không đổi mới sẽ không thể nâng cao chất lượng đội ngũ nhà giáo - nguồn lực quyết định thành bại của việc đổi mới căn bản, toàn diện GD-ĐT hiện nay.

Thay vì chỉ chú trọng các môn khoa học cơ bản, nặng tính hàn lâm, nhiều trường sư phạm đã điều chỉnh mạnh mẽ chương trình đào tạo, trong đó có nhiều cái trước đây chưa từng được tính đến thì giờ đã được xem như nội dung học tập bắt buộc.

Bộ Giáo dục Nhật Bản vừa xử lý kỷ luật 7 quan chức cấp cao vì dính líu đến các vụ thỏa thuận nhằm bố trí người quen, đồng nghiệp đã nghỉ hưu vào làm việc tại các trường đại học.

Vietnam is seeing unprecedented levels of lifestyle diseases such as obesity, diabetes and heart disease, health experts have warned, blaming the alarming trend on the lack of physical activity.

In a study of unprecedented scope, a team of 31 primatologists has analyzed every known species of primate to judge how they are faring. The news for man’s closest animal relatives is not good.

Tomatillos are like the tomato’s oddball cousin. They are small, green and covered in a papery husk, which makes them look like Chinese lanterns. The berry beneath the sheath is the key ingredient in a tangy, zesty salsa verde. Until now, researchers thought tomatillos first evolved about 10 million years ago. But the new findings suggest that the fruits are actually five times that old. Because tomatillos are thought to be an evolutionarily young member of the nightshade group, the recent finding suggests that the entire family may be much older than scientists had previously estimated.

Harry J. Klee, a professor of horticultural sciences at the University of Florida, thinks he can put it back in within a couple of years.

Cận tết, các bạn gái trẻ còn độc thân đua nhau đăng những dòng "than thở" trên mạng về chuyện mỗi khi tết đến họ "đứng hình" trước câu hỏi của ông bà, cha mẹ, người thân và cả bạn bè: "Bao giờ lấy chồng?".

News of a “mass molestation” surfaced swiftly in the Indian news media: Numerous women being groped, harassed and chased on the streets of Bangalore by an unruly crowd on New Year’s Eve.

In 2008, school officials in Basel, Switzerland, ordered a Muslim couple to enroll their daughters in a mandatory swimming class, despite the parents’ objections to having their girls learn alongside boys.

The high-achieving elder daughter of President-elect Donald J. Trump is, on the surface, a glowing picture of modern American womanhood: a mother of three young children who built a business that bears her name. A glamorous figure whom it would be easy to picture balancing a baby in one hand and a briefcase in the other, all in her own branded high heels.

Those are some of the findings from the poll, by PerryUndem, a nonpartisan research and polling firm whose biggest clients are foundations. It surveyed 1,302 adults in December via the National Opinion Research Center at the University of Chicago’s AmeriSpeak panel.

Zeenat Rafiq had been married to her husband for just one week when her mother showed up at the couple’s home in June offering to throw them a wedding celebration.

In a landmark ruling, a South Korean court said on Friday that the government had broken the law during the 1960s and ’70s by detaining prostitutes who catered to American soldiers, and by forcing them to undergo treatment for venereal diseases.

This was just the beginning, they say
Some will run for office. Some will register new voters. Some will badger their representatives. Some will speak up where they had previously been silent.

When Nicola Thorp reported to work awhile back as a temporary receptionist in the financial center here, she was shocked when her temp supervisor said her flat shoes were unacceptable. She would need to get herself shoes with heels at least two inches high.

Last June, aid-in-dying legislation took effect in California, the most populous state. In November, Colorado voters approved a ballot measure by nearly a two-thirds majority. The District of Columbia Council has passed a similar law, and the mayor quietly signed it last month.

There are two types of insomnia. One, called primary insomnia, results from a problem that occurs only or mainly during sleep, like obstructive sleep apnea, restless leg syndrome (which afflicts 15 to 20 percent of older adults), periodic limb movements or a tendency to act out one’s dreams physically, which can be an early warning sign of Parkinson’s disease.

Nearly five years ago, Charles F. Feeney sat in a cushy armchair in an apartment on the east side of Manhattan, grandchildren’s artwork taped to the walls, and said that by the end of 2016, he was going to hand out the last of a great fortune that he had made.

Rajiv J. Shah, a trustee of the Rockefeller Foundation, was asked about six months ago to join the committee that would select the foundation’s next president. He said no.

The Facebook founder Mark Zuckerberg and his wife, Dr. Priscilla Chan, have vowed to put their enormous wealth toward philanthropic causes. Now the couple are putting infrastructure in place to make sure their money and efforts will make an impact on policy as well.

The Helen Diller Foundation is pledging $500 million to UCSF — the biggest gift in campus history and among the largest to any public university in the United States — to recruit faculty and students and fund “high-risk, high-reward” research.

Navient, the nation’s largest servicer of student loans, has for years misled borrowers and made serious mistakes at nearly every step of the collections process, illegally driving up loan repayment costs for millions of borrowers, according to lawsuits filed on Wednesday by a federal regulator and two state attorneys general.

The troubles buffeting the nation’s law schools may be on the verge of claiming their first victim.

Ray Kroc, the man credited with turning McDonald’s into one of the most recognized brands in the world, is finally getting his star turn with a film, “The Founder,” that opened nationwide on Friday. His third wife, Joan B. Kroc, is also getting her due thanks to a biography, “Ray & Joan: The Man Who Made the McDonald’s Fortune and the Woman Who Gave It All Away,” which came out at the end of 2016.

Harvard, which has been under intense pressure to rethink its investment approach for its endowment, announced on Wednesday sweeping changes to how its funds would be managed.

President Trump’s executive order barring millions of refugees and citizens of seven Muslim-majority countries from the United States has spurred a surge in donations to humanitarian and rights groups like the American Civil Liberties Union.

The focus of their investigation remains unclear. The search warrants are under seal. But the inspector general for the Los Angeles Unified School District has been looking into allegations of fraud and financial mismanagement by the charter school organization, a probe that L.A. Unified officials say is ongoing.

Tại Huế, nhiều ngành năng khiếu, nghệ thuật trong nhiều năm liền tuyển sinh èo uột, không có thí sinh và có nguy cơ giải tán ngành học.

Ngày 16/1, tại hội nghị Đổi mới, nâng cao chất lượng giáo dục nghề nghiệp do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tổ chức, ông Lương Văn Tiến (Hiệu trưởng trường Cao đẳng Xây dựng và Công nghiệp) nêu thực tế các trường cao đẳng, trung cấp nghề đang phải tranh nhau đào tạo để sống, chưa thể nghĩ tới việc nâng cao chất lượng.

Trong những nỗ lực hội nhập quốc tế về giáo dục Việt nam, một số chương trình thi chuẩn hóa (standardized test) đã được 'nhập khẩu' từ Mỹ vào Việt Nam, mà cụ thể là SAT gần đây được Trường ĐH Quốc tế TP.HCM công bố là một trong những yêu cầu để xét tuyển nhập học năm 2017 [1].
Theo báo chí đưa tin, kỳ thi SAT đã được ĐH Quốc gia Hà Nội (VNU-HN) bàn bạc hợp tác với College Board vào năm 2014 và Trung tâm Khảo thí ĐH Quốc gia Hà Nội sẽ quản lý kỳ thi SAT tại Đông Nam Á từ năm 2016 [3].

The country needs talented immigrants to backfill a thinly spread, aging population. According to Immigration, Refugees and Citizenship Canada, the country’s immigration department, immigrants already make up 75 percent of the annual net growth in the country’s work force and are expected to account for 100 percent within 10 years.

A 2009 Princeton study showed Asian-Americans had to score 140 points higher on their SATs than whites, 270 points higher than Hispanics and 450 points higher than blacks to have the same chance of admission to leading universities. A lawsuit filed in 2014 accused Harvard of having a cap on the number of Asian students — the percentage of Asians in Harvard’s student body had remained about 16 percent to 19 percent for two decades even though the Asian-American percentage of the population had more than doubled. In 2016, the Asian American Coalition for Education filed a complaint with the Department of Education against Yale, where the Asian percentage had remained 13 percent to 16 percent for 20 years, as well as Brown and Dartmouth, urging investigation of their admissions practices for similar reasons.

Nhiều bạn trẻ Việt Nam không muốn công tác trong nước mà tìm cách định cư ở nước ngoài để sinh sống, làm việc.

Hội nghị do các hội khoa học kỹ thuật Việt Nam tổ chức, thảo luận vấn đề thu hút trí thức người Việt ở nước ngoài về nước để làm việc trong các lãnh vực giáo dục đào tạo và phát triển công nghệ.

Theo báo cáo mới nhất về tình hình thị trường lao động trong quý 3 năm 2016 của Bộ Lao động, Thương binh & Xã hội, cả nước hiện có 1.117.700 người trong độ tuổi lao động bị thất nghiệp, tăng 29.000 người so với quý 2/2016.

With a new law barring work e-mail after hours, the French have honored a truth long recognized by economists: working longer hours doesn’t necessarily result in increased productivity. Mexico—the least productive of the 38 countries listed in 2015 data from the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)—has the world’s longest average work week at 41.2 hours (including full-time and part-time workers). At the other end of the spectrum, Luxembourg, the most productive country, has an average workweek of just 29 hours.

Ủy viên thường trực UB Tài chính Ngân sách của QH Lê Thanh Vân tỏ rõ lo lắng về công tác cán bộ hiện nay. Từ quan sát ông đúc rút, công tác cán bộ đang bộc lộ nhiều vấn đề đáng quan ngại, mà từ trước đến nay chưa từng diễn ra.

"Với một số trường hợp, luân chuyển thực chất là tráng men, hợp thức hóa quá trình thăng tiến..." - ĐBQH Lê Thanh Vân chia sẻ.

Tương lai con người sẽ bị thay thế bằng máy móc đã thành hiện thực, khi một công ty bảo hiểm nhân thọ Fukoku Mutual đã thay 34 nhân viên của mình bằng hệ thống trí tuệ nhân tạo có khả năng tính toán tiền trả bảo hiểm.

Tình trạng dôi dư, thiếu giáo viên xảy ra ở nhiều địa phương và có ở tất cả các cấp học mầm non, phổ thông. Số giáo viên ở hệ thống trường công lập trong cả nước dôi dư gần 27.000 người; trong khi đó vẫn thiếu hơn 45.000 người.

Thông tin thiếu hơn 45.000 giáo viên vừa được đưa ra tại Hội nghị sơ kết học kỳ 1 năm học 2016-2017 của khối Sở GD&ĐT diễn ra sáng 14/1 tại Hà Nội. Cũng trong tuần này, thông tin Việt Nam lọt top 20 quốc gia tốt nhất thế giới về giáo dục được công bố khiến nhiều người ngạc nhiên.

Điều tra được thực hiện năm 2015 của Tổng cục Thống kê và Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO) cho thấy, gần 2/3 sinh viên (chiếm 64,2%) được hỏi cho biết thích làm việc trong khu vực nhà nước.

Theo báo cáo của Cục Nhà giáo và cán bộ quản lý giáo dục (Bộ GD&ĐT), tình trạng dôi dư, thiếu giáo viên xảy ra ở nhiều địa phương và có ở tất cả các cấp học từ mầm non tới phổ thông.

Những người Việt lao động ở nước ngoài thường phản ánh tình trạng các công ty môi giới việc làm cung cấp thông tin sai lệch, kể cả cơ quan chức năng trực thuộc Nhà nước quản lý, gây ra nhiều tác hại khôn lường. Hậu quả của những thông tin không trung thực đối với lao động Việt như thế nào?

The technology industry relies heavily on the H-1B visa program, through which highly skilled workers like software engineers are permitted to work in the United States for companies like Microsoft, Google and Intel.

Vassar College, a leader in making elite college attendance more accessible for low-income students, is getting a new president.

Từ cậu bé bán thuốc lá dạo, cày thuê cuốc mướn nhưng với quyết tâm và nỗ lực của bản thân, Trương Nguyện Thành đã trở thành giảng viên của đại học nổi tiếng ở Mỹ.

Khởi nghiệp lại ở tuổi ngoài 60, công ty không có người nhà, có hàng rào chống ô nhiễm..., đó là những điều chỉ riêng có ở tập đoàn Mỹ Lan (Trà Vinh).

Một người gốc Việt ở Westminster vừa tuyên bố ứng dụng thành công động cơ chạy bằng 100% nước lã, để đáp ứng nhu cầu tức thời của người dân các nước Châu Á, trong đó có Việt Nam, và Nam Mỹ.

Nhạc sĩ Tô Hải, 90 tuổi, được nhiều người biết đến qua một số sáng tác cách mạng ‘đỏ’; nhưng về sau chính ông công khai thừa nhận thời kỳ theo đàng cộng sản là ‘sai lầm’. Hiện ông đang rất ốm và bị bệnh viện từ chối điều trị.

Monica Crowley, who had been selected just weeks ago to serve in a high-profile post on President-elect Donald J. Trump’s National Security Council, has decided against taking the position after allegations that she had plagiarized key passages in a recent book.

Phong tục lì xì đã có từ lâu tại Việt Nam trong những ngày Tết nguyên đán. Tại miền Bắc người ta thường không dùng từ lì xì mà là mừng tuổi. Đây là một phong tục mang tính chất gia đình, khi mà vào ngày đầu năm mới người lớn trong gia đình tặng cho trẻ em những phong bì nhỏ, thường là màu đỏ, đổi lại những lời chúc thọ, sống lâu trăm tuổi.

A movement to pressure and isolate Israel was dealt a setback on Saturday when the Modern Language Association, the United States’ largest scholarly group, took a step toward rejecting an academic boycott of Israeli institutions.

Chiều nay (13/1), Ngoại trưởng Mỹ John Kerry sẽ có buổi trò chuyện cùng với sinh viên, thanh niên của chương trình Thủ lĩnh trẻ Đông Nam Á (YSEALI) tại trường ĐH Sư phạm kỹ thuật TPHCM. Đây là một phần trong lịch trình của ông Kerry đến thăm TPHCM dịp này.

The gap between the super-rich and the poorest half of the global population is starker than previously thought, with just eight men, including Bill Gates and Michael Bloomberg, owning as much wealth as 3.6 billion people, according to an analysis by Oxfam released Monday.

In 1755 a New York City newspaper carried an account of the swearing-in of the governors of the newly founded King’s College, which later grew into Columbia University. At the bottom of the page ran an advertisement for a rather different occasion: the sale of “TWO likely Negro Boys, and a Girl.”

City College of San Francisco, the community college that vigorously fought efforts by its accreditor to strip it of its accreditation, has been reaccredited for the full term of seven years, the San Francisco Chronicle reports.

City College of San Francisco will stay in business and its five-year fight to remain accredited is over, college officials learned Friday.

Federal agents raided the offices of a network of Los Angeles charter schools Wednesday as part of an ongoing investigation into allegations of fraud and fiscal mismanagement.

But toward the end of my undergraduate years, I found myself spending time with other first-generation Canadians from Africa. Like me, many of them understood that agency and dedication would propel them farther than foreign names and pigmentation would pull them back. The doors that advanced education promised to open were a primary reason our parents emigrated to North America. My new friends and I were not trying to conform to what peers, strangers or society believed a black male should be.

Editor’s Note:  One of the nagging questions connected to the war in Viet Nam concerns the presidential election of 1968 in the U.S.: Lyndon Johnson abdicated in April, ceding the nomination likely to his VP, Hubert Humphrey, if he could defeat his 2 main challengers: Eugene McCarthy and Robert Kennedy.  As fate would interneve: Kennedy defeated McCarthy only to be assassinated right after his primary victory in California in June.

LBJ proposed a peace talk in Paris to resolve issues related to the war, and ultimately reach a peace.  President Nguyễn Văn Thiệu of the Republic of Việt Nam proved reluctant to join the talks.  Did he hope for a better outcome with Nixon in the White House?  Did he hold out to indirectly assist Nixon? Did Nixon reach out to Thieu with such promise?

A month ago, the New York Times clarified the issue with some new data.  TRỒNG NGƯỜI reprints below a few relevant pieces for our readers who might have missed them, or who may want to save them for future reference.

LTS.:  Năm 1968 là thời điểm chấn động nhất sau thế chiến thứ 2.  Khởi đầu là cuộc Tổng tấn công vào những ngày đầu năm Mậu Thân; rồi các diễn biến chính trị trên toàn cầu: sinh viên, công nhân biểu tình ở Pháp, ở Nhật, v.v… Riêng tại Mỹ, trận Mậu Thân làm nhụt chí tổng thống Lyndon Johnson, dẫn đến việc ông từ nhiệm không tranh cử nhiệm kỳ 2; Sự kiện này dẫn đến một mùa tranh cử náo động nhất ở Mỹ kể từ ngày lập quốc, với ứng viên thành công sớm là TNS Eugene McCarthy, rồi đến TNS Robert Kennedy nhưng lại bị ám sát trong đêm thắng cử sơ bộ tại bang California; để còn lại 2 ứng viên chính vào tháng 11/68: Hubert Humphrey của Đảng Dân Chủ và Richard Nixon của Đảng Cộng Hòa.  Một sự kiện lịch sử nữa ở Mỹ là vụ ám sát mục sư Martin Luther King, Jr. vào tháng tư.

Một câu hỏi mà giới trí thức Việt cũng như Mỹ đều thắc mắc là trong cuộc bầu cử tổng thống năm 1968, liệu ứng viên Nixon có “đi đêm” với TT Nguyễn Văn Thiệu của miền Nam và là đồng minh của Mỹ, để VNCH không tham gia cuộc đàm phán tại Paris do TT Johnson đề xuất, và như vậy giúp ông Nixon phần nào không?  Kết quả cuộc bầu cử năm đó là Richard Nixon thắng và kéo dài cuộc chiến đến 1973, sau khi đã bán đứng cả VN lẫn Đài Loan cho Mao.

Tháng trước, truyền thông bên Mỹ mới có chứng cứ chắc chắn để trả lời thắc mắc trên.  TRỒNG NGƯỜI đăng lại dưới đây vài bài liên quan để rộng đường dư luận cũng như giúp các bạn sinh viên, các nhà nghiên cứu có thêm tài liệu cập nhật và chính xác.

In the early spring of 1967, I was in the middle of a heated 2 a.m. hallway discussion with fellow students at Yale about the Vietnam War. I was from a small town in Oregon, and I had already joined the Marine Corps Reserve. My friends were mostly from East Coast prep schools. One said that Lyndon B. Johnson was lying to us about the war. I blurted out, “But … but an American president wouldn’t lie to Americans!” They all burst out laughing.

When I told that story to my children, they all burst out laughing, too. Of course presidents lie. All politicians lie. God, Dad, what planet are you from?

Before the Vietnam War, most Americans were like me. After the Vietnam War, most Americans are like my children.

America didn’t just lose the war, and the lives of 58,000 young men and women; Vietnam changed us as a country. In many ways, for the worse: It made us cynical and distrustful of our institutions, especially of government. For many people, it eroded the notion, once nearly universal, that part of being an American was serving your country.

Richard M. Nixon always denied it: to David Frost, to historians and to Lyndon B. Johnson, who had the strongest suspicions and the most cause for outrage at his successor’s rumored treachery. To them all, Nixon insisted that he had not sabotaged Johnson’s 1968 peace initiative to bring the war in Vietnam to an early conclusion. “My God. I would never do anything to encourage” South Vietnam “not to come to the table,” Nixon told Johnson, in a conversation captured on the White House taping system.

Now we know Nixon lied. A newfound cache of notes left by H. R. Haldeman, his closest aide, shows that Nixon directed his campaign’s efforts to scuttle the peace talks, which he feared could give his opponent, Vice President Hubert H. Humphrey, an edge in the 1968 election. On Oct. 22, 1968, he ordered Haldeman to “monkey wrench” the initiative.

The 37th president has been enjoying a bit of a revival recently, as his achievements in foreign policy and the landmark domestic legislation he signed into law draw favorable comparisons to the presidents (and president-elect) that followed. A new, $15 million face-lift at the Nixon presidential library, while not burying the Watergate scandals, spotlights his considerable record of accomplishments.

Haldeman’s notes return us to the dark side. Amid the reappraisals, we must now weigh apparently criminal behavior that, given the human lives at stake and the decade of carnage that followed in Southeast Asia, may be more reprehensible than anything Nixon did in Watergate.

Nixon had entered the fall campaign with a lead over Humphrey, but the gap was closing that October. Henry A. Kissinger, then an outside Republican adviser, had called, alerting Nixon that a deal was in the works: If Johnson would halt all bombing of North Vietnam, the Soviets pledged to have Hanoi engage in constructive talks to end a war that had already claimed 30,000 American lives.

Anna Chennault, 1969.CreditIra Gay Sealy/The Denver Post, via Getty Images

But Nixon had a pipeline to Saigon, where the South Vietnamese president, Nguyen Van Thieu, feared that Johnson would sell him out. If Thieu would stall the talks, Nixon could portray Johnson’s actions as a cheap political trick. The conduit was Anna Chennault, a Republican doyenne and Nixon fund-raiser, and a member of the pro-nationalist China lobby, with connections across Asia.

“! Keep Anna Chennault working on” South Vietnam, Haldeman scrawled, recording Nixon’s orders. “Any other way to monkey wrench it? Anything RN can do.”

Nixon told Haldeman to have Rose Mary Woods, the candidate’s personal secretary, contact another nationalist Chinese figure — the businessman Louis Kung — and have him press Thieu as well. “Tell him hold firm,” Nixon said.

Nixon also sought help from Chiang Kai-shek, the president of Taiwan. And he ordered Haldeman to have his vice-presidential candidate, Spiro T. Agnew, threaten the C.I.A. director, Richard Helms. Helms’s hopes of keeping his job under Nixon depended on his pliancy, Agnew was to say. “Tell him we want the truth — or he hasn’t got the job,” Nixon said.

Throughout his life, Nixon feared disclosure of this skulduggery. “I did nothing to undercut them,” he told Frost in their 1977 interviews. “As far as Madame Chennault or any number of other people,” he added, “I did not authorize them and I had no knowledge of any contact with the South Vietnamese at that point, urging them not to.” Even after Watergate, he made it a point of character. “I couldn’t have done that in conscience.”

Nixon had cause to lie. His actions appear to violate federal law, which prohibits private citizens from trying to “defeat the measures of the United States.” His lawyers fought throughout Nixon’s life to keep the records of the 1968 campaign private. The broad outline of “the Chennault affair” would dribble out over the years. But the lack of evidence of Nixon’s direct involvement gave pause to historians and afforded his loyalists a defense.

Time has yielded Nixon’s secrets. Haldeman’s notes were opened quietly at the presidential library in 2007, where I came upon them in my research for a biography of the former president. They contain other gems, like Haldeman’s notations of a promise, made by Nixon to Southern Republicans, that he would retreat on civil rights and “lay off pro-Negro crap” if elected president. There are notes from Nixon’s 1962 California gubernatorial campaign, in which he and his aides discuss the need to wiretap political foes.

Of course, there’s no guarantee that, absent Nixon, talks would have proceeded, let alone ended the war. But Johnson and his advisers, at least, believed in their mission and its prospects for success.

When Johnson got word of Nixon’s meddling, he ordered the F.B.I. to track Chennault’s movements. She “contacted Vietnam Ambassador Bui Diem,” one report from the surveillance noted, “and advised him that she had received a message from her boss … to give personally to the ambassador. She said the message was … ‘Hold on. We are gonna win. … Please tell your boss to hold on.’ ”

In a conversation with the Republican senator Everett Dirksen, the minority leader, Johnson lashed out at Nixon. “I’m reading their hand, Everett,” Johnson told his old friend. “This is treason.”

“I know,” Dirksen said mournfully.

Johnson’s closest aides urged him to unmask Nixon’s actions. But on a Nov. 4 conference call, they concluded that they could not go public because, among other factors, they lacked the “absolute proof,” as Defense Secretary Clark Clifford put it, of Nixon’s direct involvement.

Nixon was elected president the next day.

John A. Farrell is the author of the forthcoming “Richard Nixon: The Life.”

A version of this article appears in print on Jan. 1, 2017, on Page SR9 of the New York edition with the headline: Tricky Dick’s Vietnam Treachery

President Richard M. Nixon in 1970. His campaign’s intervention in peace talks in 1968 has captivated historians for years.

Richard M. Nixon told an aide that they should find a way to secretly “monkey wrench” peace talks in Vietnam in the waning days of the 1968 campaign for fear that progress toward ending the war would hurt his chances for the presidency, according to newly discovered notes.

In a telephone conversation with H. R. Haldeman, who would go on to become White House chief of staff, Nixon gave instructions that a friendly intermediary should keep “working on” South Vietnamese leaders to persuade them not to agree to a deal before the election, according to the notes, taken by Mr. Haldeman.

The Nixon campaign’s clandestine effort to thwart President Lyndon B. Johnson’s peace initiative that fall has long been a source of controversy and scholarship. Ample evidence has emerged documenting the involvement of Nixon’s campaign. But Mr. Haldeman’s notes appear to confirm longstanding suspicions that Nixon himself was directly involved, despite his later denials.

“There’s really no doubt this was a step beyond the normal political jockeying, to interfere in an active peace negotiation given the stakes with all the lives,” said John A. Farrell, who discovered the notes at the Richard Nixon Presidential Library for his forthcoming biography, “Richard Nixon: The Life,” to be published in March by Doubleday. “Potentially, this is worse than anything he did in Watergate.”

Mr. Farrell, in an article in The New York Times Sunday Review over the weekend, highlighted the notes by Mr. Haldeman, along with many of Nixon’s fulsome denials of any efforts to thwart the peace process before the election.

His discovery, according to numerous historians who have written books about Nixon and conducted extensive research of his papers, finally provides validation of what had largely been surmise.

While overshadowed by Watergate, the Nixon campaign’s intervention in the peace talks has captivated historians for years. At times resembling a Hollywood thriller, the story involves colorful characters, secret liaisons, bitter rivalries and plenty of lying and spying. Whether it changed the course of history remains open to debate, but at the very least it encapsulated an almost-anything-goes approach that characterized the nation’s politics in that era.

As the Republican candidate in 1968, Nixon was convinced that Johnson, a Democrat who decided not to seek re-election, was deliberately trying to sabotage his campaign with a politically motivated peace effort meant mainly to boost the candidacy of his vice president, Hubert H. Humphrey. His suspicions were understandable, and at least one of Johnson’s aides later acknowledged that they were anxious to make progress before the election to help Mr. Humphrey.

Through much of the campaign, the Nixon team maintained a secret channel to the South Vietnamese through Anna Chennault, widow of Claire Lee Chennault, leader of the Flying Tigers in China during World War II. Mrs. Chennault had become a prominent Republican fund-raiser and Washington hostess.

Nixon met with Mrs. Chennault and the South Vietnamese ambassador earlier in the year to make clear that she was the campaign’s “sole representative” to the Saigon government. But whether he knew what came later has always been uncertain. She was the conduit for urging the South Vietnamese to resist Johnson’s entreaties to join the Paris talks and wait for a better deal under Nixon. At one point, she told the ambassador she had a message from “her boss”: “Hold on, we are gonna win.”

Learning of this through wiretaps and surveillance, Johnson was livid. He ordered more bugs and privately groused that Nixon’s behavior amounted to “treason.” But lacking hard evidence that Nixon was directly involved, Johnson opted not to go public.

The notes Mr. Farrell found come from a phone call on Oct. 22, 1968, as Johnson prepared to order a pause in the bombing to encourage peace talks in Paris. Scribbling down what Nixon was telling him, Mr. Haldeman wrote, “Keep Anna Chennault working on SVN,” or South Vietnam.

A little later, he wrote that Nixon wanted Senator Everett Dirksen, a Republican from Illinois, to call the president and denounce the planned bombing pause. “Any other way to monkey wrench it?” Mr. Haldeman wrote. “Anything RN can do.”

Nixon added later that Spiro T. Agnew, his vice-presidential running mate, should contact Richard Helms, the director of the Central Intelligence Agency, and threaten not to keep him on in a new administration if he did not provide more inside information. “Go see Helms,” Mr. Haldeman wrote. “Tell him we want the truth — or he hasn’t got the job.”

After leaving office, Nixon denied knowing about Mrs. Chennault’s messages to the South Vietnamese late in the 1968 campaign, despite proof that she had been in touch with John N. Mitchell, Mr. Nixon’s campaign manager and later attorney general.

Other Nixon scholars called Mr. Farrell’s discovery a breakthrough. Robert Dallek, an author of books on Nixon and Johnson, said the notes “seem to confirm suspicions” of Nixon’s involvement in violation of federal law. Evan Thomas, the author of “Being Nixon,” said Mr. Farrell had “nailed down what has been talked about for a long time.”

Ken Hughes, a researcher at the Miller Center of the University of Virginia, who in 2014 published “Chasing Shadows,” a book about the episode, said Mr. Farrell had found a smoking gun. “This appears to be the missing piece of the puzzle in the Chennault affair,” Mr. Hughes said. The notes “show that Nixon committed a crime to win the presidential election.”

Still, as tantalizing as they are, the notes do not reveal what, if anything, Mr. Haldeman actually did with the instruction, and it is unclear that the South Vietnamese needed to be told to resist joining peace talks that they considered disadvantageous already.

Moreover, it cannot be said definitively whether a peace deal could have been reached without Nixon’s intervention or that it would have helped Mr. Humphrey. William P. Bundy, a foreign affairs adviser to Johnson and John F. Kennedy who was highly critical of Nixon, nonetheless concluded that prospects for the peace deal were slim anyway, so “probably no great chance was lost.”

Luke A. Nichter, a scholar at Texas A&M University and one of the foremost students of the Nixon White House secret tape recordings, said he liked more of Mr. Farrell’s book than not, but disagreed with the conclusions about Mr. Haldeman’s notes. In his view, they do not prove anything new and are too thin to draw larger conclusions.

“Because sabotaging the ’68 peace efforts seems like a Nixon-like thing to do, we are willing to accept a very low bar of evidence on this,” Mr. Nichter said.

An open question is whether Johnson, if he had had proof of Nixon’s personal involvement, would have publicized it before the election.

Tom Johnson, the note taker in White House meetings about this episode, said that the president considered the Nixon campaign’s actions to be treasonous but that no direct link to Nixon was established until Mr. Farrell’s discovery.

“It is my personal view that disclosure of the Nixon-sanctioned actions by Mrs. Chennault would have been so explosive and damaging to the Nixon 1968 campaign that Hubert Humphrey would have been elected president,” said Mr. Johnson, who went on to become the publisher of The Los Angeles Times and later chief executive of CNN.

Mr. Farrell found the notes amid papers that were made public by the Nixon library in July 2007 after the Nixon estate gave them back.

Timothy Naftali, a former director of the Nixon library, said the notes “remove the fig leaf of plausible deniability” of the former president’s involvement. The episode would set the tone for the administration that would follow. “This covert action by the Nixon campaign,” he said, “laid the ground for the skulduggery of his presidency.”

A version of this article appears in print on January 3, 2017, on Page A11 of the New York edition with the headline: Nixon Looked for ‘Monkey Wrench’ In Vietnam Talks to Help Win Race. 

To the Editor:

Re “Nixon Looked for ‘Monkey Wrench’ in Vietnam Talks to Help Win Race” (news article, Jan. 3) and “Tricky Dick’s Vietnam Treachery,” by John A. Farrell (Sunday Review, Jan. 1):

When President Lyndon B. Johnson announced his decision not to seek a second term on March 31, 1968, he said he would devote the rest of his presidency trying to secure peace in Vietnam.

Using secret channels to Ho Chi Minh, the North Vietnamese leader, L.B.J. worked relentlessly to persuade Hanoi to begin peace negotiations. He even offered $1 billion to help repair the damage of the war, much as the Marshall Plan did in Germany after World War II. He offered to halt the bombing in return for peace talks.

Finally, in May 1968, the North Vietnamese agreed to meet in Paris with United States and South Vietnamese representatives.

But the South Vietnamese delayed their participation. Newly discovered notes by Bob Haldeman, a Nixon aide, disclose that it was the candidate Richard Nixon himself who, through Anna Chennault, a prominent Republican, encouraged the South Vietnamese to stall until after the 1968 presidential election.

President Johnson suspected but did not know with certainty that Nixon engineered what L.B.J. described as “treason.” Nixon denied it. We now know that was untrue.

In my opinion, public disclosure of Nixon’s actions would have led to a different 1968 election outcome. But L.B.J. did not have the hard evidence needed to prove that Nixon himself had tried to sabotage the peace talks. Now, sadly, we do.

TOM JOHNSON

Atlanta

The writer was an aide to President Johnson, a former publisher of The Los Angeles Times and chairman and chief executive of CNN.

A version of this letter appears in print on January 6, 2017, on Page A18 of the New York edition with the headline: Nixon, L.B.J. and Vietnam Talks: An Insider’s View.